Si nous ne faisons rien, nous n'aurons plus un poisson d'ici 30 ans! (Stephan Beaucher)

Discours de Mme Damanaki Journée maritime européenne 2012 de Göteborg, le 21 mai 2012

 

Messieurs les Ministres, Messieurs les Présidents, Maire, Secrétaire général, Mesdames et Messieurs,

Au nom de la Commission européenne, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue à la Journée maritime européenne 2012.
Avant de dire quelques mots sur les objectifs de cette journée, je tiens à exprimer ma gratitude particulière à nos hôtes suédois. Je suis particulièrement reconnaissant à nos hôtes, la ville de Göteborg et la région de Västra Götaland, d'organiser cet événement et pour fournir une excellente source d'inspiration réelle en montrant leur travail dans l'économie maritime.
Pour la dernière année, nous avons travaillé en étroite collaboration et je n'ai pu voir l'étendue de leur engagement. Si cette Journée maritime européenne est un succès, ce ser sera en grande partie grâce à eux.
L'an dernier, à Gdansk, nous avons vu que la politique maritime intégrée est en train d'apporter des avantages tangibles pour les citoyens européens. Par exemple, tout le monde a reconnu le succès de la stratégie de la mer Baltique: en moins de 3 ans, cette nouvelle forme de coopération a produit une valeur ajoutée indéniable simplement en alignant les fonds existants sur les mêmes objectifs.
Nous avons lancé une stratégie maritime pour la région de l'Atlantique: nous voulons promouvoir la croissance, l'innovation et de nouveaux emplois dans l'Atlantique, mais pas au détriment de l'épuisement des ressources naturelles. Nous avons demandé au Forum de l'Atlantique de proposer un plan d'action en début d'année prochaine. Pourquoi si tôt?
Parce qu'il est urgent.
Nous ne devrions pas hésiter à cause de la crise économique: au contraire, c'est précisément pour y remédier que nous devons miser sur l'économie maritime. Cela va ouvrir la voie à de nouveaux produits, services et emplois - et pour de nouveaux entrepreneurs dynamiques pour saisir leur chance et faire progresser l'économie.
De toute évidence les régions côtières sont immédiatement touchés par les activités économiques maritimes. C'est ici que plus d'un tiers des Européens vivent, c'est aussi et surtout ici que les activités économiques maritimes produisent une valeur brute annuelle d'environ 500 milliards d'euros.
Mais ne vous méprenez pas: une économie saine bleue façonne l'économie de tout le continent et peut sortir l'Europe de la crise actuelle.
Une autre étape importante que nous avons pris l'année dernière est l'adoption d'un règlement financier pour la politique maritime intégrée. Cela donne une continuité aux projets en cours, mais il vise également à soutenir nos stratégies personnalisées pour les bassins maritimes européens.
Ainsi, la Commission a travaillé avec les États membres pour définir le programme de travail pour cette période, mais maintenant nous avons besoin de vous - de l'industrie, des universités, des autorités locales et des citoyens - si nous voulons voir cette politique se développer.
 La commissaire Maria Damanaki prononce son discours liminaire lors de la conférence de 2012 sur la Journée maritime européenne

Le thème de cette édition de la Journée maritime européenne est "une croissance durable à partir des Océans, mers et des côtes" - en bref, la croissance Bleue. Pour l'instant, permettez-moi de vous rappeler le double objectif de croissance Bleue: la création de nouveaux emplois dans l'économie maritime et laisser se développer l'économie maritime, mais de manière durable et inclusive.

Lors de l'édition de l'an dernier, nous avons exploré la question de l'emploi et regardé comment rendre les carrières maritimes plus attrayantes. Nous devons maintenant aller plus loin et de réfléchir à des carrières qui n'existent même pas encore: les carrières qui vont émerger si nous saisir et matérialiser l'économie bleue.

La ville de Göteborg est allé assez loin dans cette voie et a entraîné une économie maritime locale moderne et prospère. Et j'espère que nous pouvons tous apprendre quelque chose de "l'expérience de Göteborg" dans les deux jours que nous pasons ici.

Comme pour Göteborg, la voie à suivre pour l'économie maritime de l'Europe réside dans une combinaison de la tradition et l'innovation.

Ce que nous faisons est d'identifier les responsables et promettant les secteurs maritimes et leurs valeurs respectives. Puis, pour chacun, nous nous pencherons sur les deux les actifs qui les poussent vers l'avant et les obstacles qui entravent leur croissance. Les politiques doivent renforcer les points positifs et enlever les goulots d'étranglement.

Chacun de nous doit avoir un sentiment de l'endroit où le plus fort potentiel dans l'économie maritime se situe. L'énergie éolienne offshore et les énergies renouvelables d'autres océans, la biotechnologie, le tourisme, viennent à l'esprit. Cependant, ne négligeont les forces particulières et uniques que certaines régions européennes ont.

Puisque nous sommes en Suède, permettez-moi de souligner quelques domaines qui revêtent une importance particulière à la mer Baltique et les régions de la mer du Nord.

La région de la mer Baltique est idéal pour la navigation de croisière, mais est cependant limité et un certain nombre de défis environnementaux, à partir des émissions des navires et de la gestion des déchets, doivent être abordées. C'est là que des politiques intelligentes et innovantes et les règlements entrent en jeu: sur une période de dix ans, ils pourraient augmenter le nombre de passagers à un rythme stupéfiant de 60 pour cent! Ce serait à son tour l'activité des entreprises onshore qui augmentera, ce qui signifie plus d'emplois dans les villes, les ports et les régions.

Mon autre exemple est l'énergie des océans. La mer du Nord sera certainement l'endroit à partir duquel nous récoltons une nouvelle énergie propre et renouvelable. Les systèmes nécessaires, qu'elles soient éoliennes, convertisseurs d'énergie ou d'autres réseaux intelligents, sont de par leur nature très high-tech. Cela signifie des emplois de qualité dans la construction, l'entretien et le soutien logistique. Dans le secteur éolien offshore seul, le nombre d'emplois pourrait atteindre 170 000 d'ici à 2020, c'est-à-dire une multiplication par cinq en dix ans.

Ce ne sont que deux exemples de l'immense richesse qui peut provenir de nos océans, des mers et des côtes. La valeur ajoutée en termes d'emplois durables, les pratiques novatrices et rentables aux entreprises c'est la croissance Bleu.

Alors, quelles sont les prochaines étapes por assurer cette croissance Bleue?

Pour Septembre, la Commission prépare une communication sur la croissance Bleue. Bientôt, nous allons avoir la conclusion d'une importante étude qui se penche sur la croissance et la promesse de l'emploi d'un certain nombre de marins et côtier dans les activités économiques.

En Octobre, les États membres seront en mesure d'appliquer le "programme maritime pour les emplois de croissance et des emplois durables" lors d'une conférence ministérielle sur la politique maritime intégrée qui sera organisée par la présidence de Chypre. 

Des recommandations spécifiques et des initiatives suivront l'année prochaine, par exemple, un sur le tourisme maritime et côtier, un secteur qui porte une forte croissance, d'innovation et de potentiel d'emploi.

En outre, nous organiserons une série de manifestations régionales et trans-régionales afin de discuter des points forts économiques spécifiques des régions côtières. La Commission a également lancé un appel d'offres qui va produire une série de mesures concrètes de soutien pour la croissance Bleue dans les années à venir.

Mais rien de tout cela peut se faire sans vous, les parties intéressées. Votre rôle est indispensable.

Pour conclure, Mesdames et Messieurs,

Le bleu est la croissance de la dimension maritime de l'Europe 2020, l'obtention d'une croissance intelligente, durable et inclusive en utilisant les océans, les mers et les côtes. Il doit être au cœur de nos efforts conjoints dans la décennie à venir. L'Europe est le plus maritime de tous les continents.

Puissent nos discussions et d'échanges être un pas en avant en matière de croissance Bleu pour nos citoyens. Puissions-nous avoir le vent dans les voiles. Laissez notre avenir en bleu.

Je vous remercie de votre attention.

Maria Damanaki Commissaire Européenne

 

Traductin André Dechene. Texte original

Dépendance à l’égard du poisson Produits de la mer :

La France passe sous la barre des six mois d’autonomie

Un rapport publié ce jour par la nef (new economics foundation) et OCEAN2012 montre que si la France comptait sur sa seule production (pêche et élevage) pour alimenter son marché intérieur, la consommation s’arrêterait dès ce soir faute d’approvisionnement et le reste de l’année reposerait sur les importations, en se basant sur leur consommation actuelle.

Le rapport intitulé "Fish Dependence: The increasing reliance of the EU on fish from elsewhere" révèle dans quelle mesure les États membres de l’UE importent du poisson en exportant et/ou en encourageant la surpêche. Les stocks halieutiques sont une ressource renouvelable ; pourtant, selon les chiffres de la Commission européenne, nous y puisons des poissons plus vite que les stocks ne sont capables de se reconstituer. Nous partons alors à la pêche au poisson des autres.
 
En France, le jour de dépendance à l’égard du poisson survient bien plus tôt que pour l’UE dans son ensemble : le 21 mai pour l’une contre le 6 juillet pour l’autre. Depuis 2000, la France a ainsi perdu un mois d’autonomie. Cette année là nous « tenions » jusqu’au 21 juin ; puis nous avons d’année en année perdu de précieuses semaines d’autonomie. Chaque français consomme annuellement 35 kg de produits de la mer (25 de poissons et 10 de crustacés et coquillages) que les flottilles françaises ne sont plus en mesure de lui fournir.
 
Le rapport indique que:
  • Si l’UE devait consommer uniquement les produits de la mer provenant d’eaux communautaires, elle serait à cours de poisson dès le 6 juillet, ce qui la rendrait entièrement dépendante du poisson provenant du monde entier à partir du 7 juillet en se basant sur sa consommation actuelle.
  • La France est davantage “dépendante à l’égard du poisson” que la moyenne de l’UE des 27, à l’instar de l’Espagne (25 mai), du Portugal (30 mars), de l’Allemagne (20 avril) et l’Italie (21 avril).
  • Les effets de la surpêche de nos propres stocks halieutiques dans l’UE, et donc de la disponibilité du poisson sur les marchés et les étals des supermarchés, sont masqués par les poissons importés d’autres régions du monde.
  • Le développement de l’aquaculture communautaire n’a pas permis de compenser l’accroissement de notre dépendance à l’égard du poisson non communautaire.
“C’est tout simplement sur la survie de la pêche européenne que les parlementaires européens seront appelés à se prononcer en septembre.”

Stephan Beaucher, OCEAN2012

« Ce rapport souligne le fait que, si l’on veut des poissons et fruits de mer issus d’une production durable, nous devons nous assurer que les décideurs politiques adoptent et mettent en œuvre une politique de la pêche responsable. La réforme de la politique commune de la pêche de l’UE doit garantir la viabilité de la pêche européenne au lieu d’importer des quantités toujours plus importantes de poisson en exportant la surpêche, » a poursuivi Stéphan Beaucher, conseiller politique sur la PCP pour OCEAN2012. 
 
« C’est tout simplement sur la survie de la pêche européenne que les parlementaires européens seront appelés à se prononcer en septembre. Soit ils opteront pour des changements radicaux soit ils reconduiront la situation actuelle et c’en sera terminé pour une part importante de la pêche. C’est pourquoi le signal qu’ils enverront à travers leur vote est attendu par les citoyens européens, et pas seulement dans les zones côtières » ajoute Stephan Beaucher.
 
 « La France continue à négliger ses ressources naturelles dans sa poursuite effrénée vers le redressement économique, en augmentant ainsi sa dette de poisson auprès des pays hors EU. Ainsi la racine de cette dépendance reste la surpêche des stocks de la UE, ce qui met en péril les emplois français» a déclaré quant à lui Rupert Crilly, chercheur à la nef/OCEAN2012 et co-auteur du rapport. « En revanche, restaurer les stocks permettraient de maintenir les emplois et la consommation de poisson pour une consommation annuelle de 7,1 millions de français, ce qui équivaudrait à une amélioration de 61 jours de dépendance en passant au 22 juillet.».
 
NOTES AUX ÉDITEURS
1.    À propos de la nef
La nef (new economics foundation) est un groupe de réflexion et d'action indépendant qui inspire et démontre qu'un véritable bien-être économique est possible. Nous cherchons à améliorer la qualité de vie en mettant en avant des solutions innovantes qui défient le courant de pensée dominant sur les questions économiques, environnementales et sociales. Nous travaillons en partenariat et faisons passer les gens et la planète en premier.
 
 2.    À propos d'OCEAN2012
OCEAN2012 est une alliance d'organisations ayant pour objectif la transformation de la politique européenne de la pêche, afin de mettre un terme à la surpêche et aux pratiques de pêche destructrices et pour assurer une utilisation juste et équitable de ressources halieutiques en bon état.

Priorité à la pêche durable

L’exploitation de la ressource devrait être attribuée à ceux qui pratiquent une pêche durable. Retour d’expériences de go-gestion, bénéfices économiques et avantages sociaux et environnementaux d’engins sélectifs de pêche furent les principaux sujets de discussion d’une conférence organisée par le groupe des Verts européens le 12 avril dernier.

Des recettes de cuisine risquent de disparaître faute de poissons, victimes de surpêche

 

L'anguille européenne disparaît, l'esturgeon se fait rare, le saumon sauvage est devenu un luxe: tous sont victimes de la surpêche et des recettes traditionnelles à base de poisson risquent bientôt de ne plus être que des souvenirs, relève la coalition d'associations Ocean2012. Ocean2012, coalition coordonnée par l'ONG Pew Environment Group, évoque ce problème dans un document d'information publié alors qu'une campagne de la Commission européenne invite à consommer du "poisson durable". "Autrefois, en Pologne, on servait pour Noël le Jesiotr Pieczony", un esturgeon cuit au four dans de la crème aigre, note Ocean2012. Aujourd'hui, l'esturgeon noir "est classé en danger critique d'extinction", affirme la coalition. La taramosalata grecque, pour la période du Carême, est faite le plus souvent à base d'oeufs de carpe et de colorant, au lieu des oeufs de cabillaud ou mieux encore de mulet doré. Les bakaliaros, beignets de morue consommés en Grèce lors de la fête de l'Annonciation, sont devenus un luxe, de même que le saumon sauvage ailleurs, selon l'association. Le cicciarello (anchois) de Noli, en Ligurie, se fait plus rare et l'anguille européenne est devenue une espèce en danger, alors qu'on la mangeait partout, du nord au sud du continent. "La majorité des stocks européens de poissons sont surpêchés", note Ocean2012, ce que confirme la campagne de sensibilisation sur le poisson durable conduite par la Commission européenne (www.choisirsonpoisson.eu): "Trois stocks de poissons sur quatre sont surexploités, 82% des stocks de la Méditerranée, 63% des stocks de l'Atlantique." Pour Ocean2012, les ministres de la Pêche de l'Union européenne portent de lourdes responsabilités. Ainsi, concernant l'anguille, c'est la France qui, selon la coalition, a fait achopper une négociation sur l'interdiction de la pêche aux civelles (les alevins de l'anguille), qui aurait permis aux stocks d'anguilles de se reconstituer. "Les consommateurs ont un rôle important à jouer, en choisissant des produits qui proviennent de ressources durables", estime la Commission. "Posez des questions sur la durabilité lorsque vous achetez du poisson ou lorsque vous en commandez au restaurant, variez votre alimentation en choisissant différentes espèces de poissons", recommande-t-elle. Certains poissons affichent le label "pêche durable", mais il est parfois contesté et ne touche semble-t-il qu'une minorité de produits. La Commission européenne a proposé en juillet dernier une réforme de la politique commune de la pêche, la limitant dans certaines zones et soutenant le développement de l'aquaculture. Si elle est approuvée par le Parlement et les Etats membres, elle pourrait entrer en vigueur début 2013.

Lire le document

Expliquer les incompréhensions au sujet du RMD (rendement maximal durable): pourquoi ce sera possible demain

 

Un séminaire organisé mercredi 30 Novembre 2011 au Parlement européen a fait la lumière sur l’un des concepts les plus complexes de la réforme de la politique de la pêche, le RMD (rendement maximal durable), et préconisé la mise en place d’un financement transitoire pour parvenir à cet objectif.

rendement maximun durable


La proposition de la Commission selon laquelle les stocks de poissons européens devraient être ramenés au-dessus des niveaux permettant d’atteindre le rendement maximal durable (RMD) d’ici à 2015 a suscité de nombreux débats. Certains États membres ont déclaré que cet objectif était impossible à réaliser.

Mais le concept du RMD couvre à la fois la biomasse et la mortalité des poissons. Et s’il paraît impossible d’atteindre l’objectif concernant la biomasse d’ici à 2015 pour de nombreux stocks, l’objectif relatif à la mortalité peut en revanche être réalisé.

Il nous faut d’abord expliquer deux concepts: Bmsy correspond à la biomasse (le poids de tous les poissons) qu’un stock doit avoir afin de pouvoir atteindre le RMD. Fmsy désigne la mortalité halieutique (le nombre de poissons qui meurent de la pêche) qui permettrait aux poissons de se développer pour atteindre la taille de stock Bmsy.

Les avantages du RMD

«Ce qui m’a choqué lorsque j’ai commencé à étudier les pêcheries européennes, c’est que la pression de pêche appliquée en Europe a été 2,5 fois plus importante qu’elle ne devrait l’être», a souligné Rainer Froese, scientifique spécialisé dans l’étude des pêches, lors d’un séminaire organisé au Parlement européen mercredi.

«Si tous les stocks étaient gérés dans le respect du RMD, nous aurions environ 13 millions de tonnes de poissons chaque année. Or, aujourd’hui, nous n’en avons que la moitié et la tendance est à la baisse», a souligné Rainer Froese.

Il a ensuite expliqué que les États membres de l’UE ont l’obligation juridique d’atteindre le RMD parce qu’ils ont signé des accords internationaux, tels que la convention des Nations unies sur le droit de la mer et la déclaration de Johannesburg.

Les stocks ayant une biomasse supérieure au RMD signifieraient des prises plus importantes et plus stables, une hausse des bénéfices pour l’industrie de la pêche, ainsi que des écosystèmes marins sains, a expliqué M. Froese. Tout le problème est de savoir comment parvenir à cette situation.

Selon les économistes, plus vite nous atteindrons le RMD, plus les bénéfices seront importants. Suspendre complètement la pêche pendant un à trois ans serait le moyen le plus rapide, mais même une petite réduction du nombre de captures permettrait d’augmenter sensiblement la biomasse, a indiqué M. Froese.

Quelques éclaircissements sur la proposition de la Commission

«Nous avons découvert au cours des derniers mois que de nombreuses personnes considèrent que la Commission a adopté une position extrêmement ferme par rapport au RMD en omettant les termes selon lesquels cet objectif devrait être réalisé « dans la mesure du possible »», a souligné Joost Paar de Kooper, fonctionnaire de la Commission.

Selon lui, il s’agit là d’une incompréhension. Alors que la convention de Johannesburg stipule que la biomasse Bmsy devrait être atteinte d’ici à 2015 «dans la mesure du possible», la Commission souhaite parvenir à la pression de pêche Fmsy cette année, ce qui implique des réductions initiales de taux de capture qui ne sont pas aussi radicales qu’avec Bmsy.

«Nous avons choisi cette approche progressive car la Commission a également une responsabilité sociale. Nous ne pouvons pas introduire des mesures extrêmes et perturbatrices, ce n’est pas socialement responsable et souvent, il s’est avéré que ce n’était pas nécessaire», a ajouté Joost Paar de Kooper.

Les pêcheurs contraints d’atteindre encore un nouveau sommet

Javier Garat, président de l’organisation de pêcheurs Europêche, a indiqué qu’en général le RMD ne fait pas l’objet de discussions parmi les pêcheurs et que ceux-ci ne le comprennent pas.

Si le RMD constitue une obligation en vertu de plusieurs accords internationaux, «rappelons-nous que ce n’était pas vraiment l’objectif au sein de l’Union européenne il y a encore deux ou trois ans. L’objectif fixé dans le cadre des plans de gestion mis en place après la réforme de la PCP en 2002 était celui des limites biologiques de sécurité, et non pas le RMD», a précisé Javier Garat.

 


 

Il a cité l’exemple du plan de reconstitution du stock de merlu du nord, qui avait été établi avec l’objectif de rester dans les limites biologiques de sécurité (LBS). La pêche a ainsi été réduite, des navires ont été démantelés et des emplois ont été supprimés, avec pour résultat un niveau très élevé de reconstitution des stocks de poissons.

«Les pêcheurs essayaient de gravir une montagne ayant pour sommet les LBS, a indiqué Javier Garat. Certains ont fait faillite. Une fois ce sommet atteint dans la douleur, après avoir satisfait aux exigences du plan de reconstitution et fait mieux que prévu, on nous a dit subitement « désolés les gars, maintenant il va falloir grimper jusqu’au prochain sommet », qui était le RMD. Les pêcheurs n’ont pas compris, mais c’était la réalité de la politique».

Javier Garat a souligné qu’il est bien évident qu’il est impossible d’être contre une situation dans laquelle le RMD a été mis en place et où les prises et les bénéfices sont plus élevés parce que les stocks de pêche ont été reconstitués. Mais il a ajouté: «Que fait-on des pêcheurs qui doivent réduire leur activité de pêche durant la période de transition?»

Des prêts de transition

«L’une des alternatives est que les responsables politiques accordent aux pêcheurs des prêts à taux zéro pour compenser l’interruption de leurs activités, prêts qui seraient remboursés une fois les stocks reconstitués, à la reprise de la pêche. Je pense que c’est ce que vous devriez demander», a indiqué Rainer Froese.

Chris Davies, député européen, a; de son côté, envisagé un scénario dans lequel un État membre pourrait prendre des dispositions avec les banques pour obtenir des garanties de prêt. Enfin, Isabella Lövin, députée européenne, a souligné qu’étant donné la rapidité de reconstitution des stocks de poissons et le montant des subventions déjà accordées aux pêcheries, une partie de l’argent pourrait être redirigée vers ce type de prêt.

Le cas australien du Rendement économique maximal

Nick Rayns, directeur général de l’Autorité de gestion de la pêche australienne, a fait un exposé sur la gestion des pêcheries australiennes, où un changement majeur est intervenu en 2005.

«Nous voulons atteindre un rendement économique maximal (REM). Nous ne voulons pas prendre autant de poissons que nous le pouvons, mais pêcher la quantité de poissons qui rapportera le bénéfice le plus élevé», a expliqué Nick Rayns.

L’Australie applique le critère selon lequel il devrait y avoir moins de 10 % de risques que les stocks tombent à un niveau inférieur à ses objectifs.

La biomasse du REM (Bmey) est plus importante que celle du RMD (Bmsy). Il est plus facile pour l’industrie de capturer le poisson et cela optimise le rendement de la pêche.

L’introduction du nouveau système a été assortie d’un programme de rachat de licences dans le cadre duquel les pêcheurs ont été indemnisés pour l’abandon de leurs activités de pêche. Après 2005, une hausse des bénéfices a été enregistrée en Australie.

Tous les fichiers sonores des intervenants

Article d'après le site d'information sur la politique commune des pêches

Discours de Mme Damaniki à Londres, 31 Octobre 2011

Conference "New Challenges and Opportunities facing Marine Fisheries Science", The Fishmongers' Company

Traduction réalisée par A. Dechene Original en anglais

 Les stocks de poissons ne tolèrent pas de mauvais compromis

 Cher Président, Mesdames et Messieurs,

Je suis trés heureuse d'être de retour ici, à The Fishmongers' Company et je vous remercie de m'avoir invitée. En fait, aujourd'hui, votre conférence ne pourrait être plus opportune, car elle survient 10 jours après que j'ai négocié les quotas de pêche pour la mer Baltique. Je l'ai souligné à maintes reprises, nous devons fonder nos décisions sur des avis scientifiques. Il ne peut y avoir aucune autre manière, parce que les stocks de poissons ne tolèrent aucun mauvais compromis. Le Conseil en a convenu avec moi et je ne peux que faire leur éloges pour être courageux et fixer des quotas à des niveaux durables. Pour cela, Mesdames et Messieurs, le Conseil mérite nos applaudissements et les encouragements pour continuer dans cette voie pour que nous puissions parvenir à la durabilité aussi pour la mer du Nord et les stocks de poissons de l'Atlantique dans les négociations de Décembre.

madame Damaniki LondresNous pouvons déjà faire beaucoup maintenant pour la durabilité en fixant des quotas à de bons niveaux, mais finalement ce travail ne sera accompli que si nous parvenons à la réforme de la Politique commune des pêches compléte de la tête aux pieds.

Alors laissez-moi donc vous expliquer comment je veux atteindre cet objectif.

Commençons par quelques faits: il y a de moins en moins de poissons dans la mer. Les prises ont constamment baissé depuis les années quatre vingt dix. Nous avons pêché trop. Nous avons jeté les poissons que nous ne voulions pas à terre ou pour lesquels nous n'avions plus de quotas. Et nous avons utilisé l'argent des contribuables pour construire notre flotte. Le résultat est qu'aujourd'hui 75 pour cent de nos stocks sont surexploités.

Selon notre évaluation des impacts, si nous ne brisons pas ce cercle vicieux 8 seulement des stocks de poissons sur 136 sera durable en 2022.

Ce serait un désastre économique pour notre industrie de la pêche, les pêcheurs en particulier les petits, qui ne peuvent pas facilement se déplacer dans d'autres eaux plus lointaine..

Nous allons perdre plus d'emplois dans le secteur de la capture, mais aussi dans la transformation, le transport et les infrastructures portuaires, imaginez l'effet négatif pour les régions côtières.

Ce sera la réalité sans cette réforme et nous ne pouvons pas laisser cela se produire.

Permettez-moi donc vous donner en quelques mots ma vision pour l'avenir: je veux aller à la durabilité comme un tout. Je parle de la durabilité environnementale en se déplaçant à la PME 2015 et la suppression progressive des rejets. Je parle de la durabilité sociale, parce que nous pouvons constituer des stocks de poissons corrects dans nos eaux et c'est la meilleure façon d'augmenter les revenus de nos pêcheurs.

Je tiens à atteindre cet objectif en modernisant la manière dont nous prenons des décisions. Je propose la régionalisation, le Parlement européen et le Conseil prendront des décisions menant à des plans à long terme et des mesures d'encadrement techniques et des règles de base. Puis l'industrie de la pêche devra travailler main dans la main avec les administrations nationales pour fixer des règles plus détaillées sur la taille des mailles, les fermetures de zones etc Et c'est là que les scientifiques ont un rôle vital à jouer. Nous avons besoin de leur expertise pour trouver de nouveaux engins de pêche plus efficaces qui sont moins nocifs pour l'environnement. Nous avons besoin de leurs meilleurs conseils sur la façon de définir les quotas de pêche. Mais nous devons aussi aider les scientifiques à faire leur travail. En leur donnant seulement la moitié des données comme actuellement cela ne les aide pas à préparer des conseils solides et c'est un gros problème auquel nous faisons face maintenant. Nous avons un problème avec la fourniture de données et nous en avons besoin pour s'attaquer à ce probleme. Sans ces données il ne peut y avoir de conseils scientifiques appropriés.

C'est pourquoi je tiens à investir pour améliorer la coopération entre l'industrie de la pêche et les scientifiques. Ceci n'est possible que si nous responsabilisons l'industrie de la pêche en leur donnant les moyens afin qu'ils fournissent les données fiables et aussi apportent leur savoir-faire dans la gestion des pêches. Eh bien, et puis il y a la mer Noire et la Méditerranée où je ne sais même pas par où commencer. Tout ce que je dirai, c'est que l'énorme manque d'informations scientifiques et le manque de coopération avec les pays tiers est un grand obstacle que nous devons relever, si nous voulons parvenir à la durabilité aussi pour tous les autres bassins maritimes.

Permettez-moi maintenant vous expliquer plus en détail la façon dont je veux assurer la durabilité à la PME et de l'interdiction des rejets. Ces deux instruments sont un must absolu, si nous voulons avoir du succès.

Premièrement: Nous nous dirigeons vers la PME déjà sur un certain nombre de stocks de poissons. Je parle de la morue et de hareng dans la mer celtique et la sole en Manche. Ce sont quelques exemples. Dans ces pêcheries nous avons basé nos décisions sur des avis scientifiques et les pêcheurs ont vécu des moments difficiles avec des quotas réduits. Mais après quelques années les quotas ont été augmentés. L'approche fondée sur la science est le meilleur moyen pour augmenter les revenus des pêcheurs d'une manière durable et pour maintenir les emplois dans l'industrie de la pêche, dans les ports et dans la transformation.

Ce n'est pas un vœu pieux, mais il est basé sur notre propre évaluation d'impact pour la réforme de la PCP et il est basé sur les conclusions d'une étude de renommée internationale par la Banque mondiale intitulé « Les milliards engloutis ».

Selon la Banque mondiale nous allons dans le monde entier perdre 50 milliards de dollars à court terme, dans la gestion des pêches. Nos exercices de modélisation ont montré que nous pouvons générer 2,7 milliards d'euros supplémentaires pour notre industrie de la pêche. La gestion des stocks entraîne durablement 17 pour cent de plus des prises, des marges bénéficiaires trois fois plus élevées, et les retours sur investissements six fois plus élevé!

Voilà, Mesdames et Messieurs, c'est que j'appelle la durabilité sur tous les fronts.


 

Deuxièmement, l'interdiction des rejets: Nous devons cesser de jeter le poisson qui est déjà mort, avec quota ou pas de quota. L'industrie de la pêche le sait et dans un certain nombre de régions en Europe, ils essaient de pêcher de manière plus sélective. Ces pêcheurs ont compris que si nous ne prenons pas la décision d'arrêter les rejets, les consommateurs vont prendre cette décision pour nous.

C'est pourquoi je propose de supprimer progressivement les rejets dans toutes les pêcheries dans une approche étape par étape. Nous allons accompagner cela avec une meilleure souplesse et avec un soutien approprié pour l'industrie pour l'appliquer.

Avec l'interdiction au fil du temps, nous mettre moins de pression sur les stocks et à nouveau il y a là un grand avantage, car les scientifiques vont effectivement recevoir des données sur l'ensemble de la pêche et pas seulement sur ce qui a été en parti débarqué. Je vois cela comme une chance énorme pour combler cette lacune de l'incertitude à laquelle nous sommes confrontés.

Cela aussi peux nous aider à atteindre la durabilité sociale.

Mais les gens aussi me demandent: «Qu’allez vous faire dans l'intervalle jusqu'à atteindre cette durabilité sociale?"

Évidemment nous avons des besoins pour financer la transition et je vais présenter mon plan sur la façon de le faire le 30 Novembre. Laissez-moi vous donner quelques exemples sur ce que je vais proposer en matiére financiére. Je tiens à donner aux pêcheurs une aide au stockage pour mettre en œuvre l'interdiction des rejets. Je vais proposer que les pêcheurs participent à des essais sur les engins plus sélectifs et les pêcheurs qui participeront à la collecte de données devraient également recevoir un incitatif financier pour cela.

Mme damaniki Londres octobre 2011Je veux aider les petits pêcheurs à se rencontrer et a échanger des idées et des meilleures pratiques, mais aussi à s'organiser de sorte qu'ils aient en réalité une voix à faire entendre et donc je me propose de soutenir financièrement le dialogue social pour eux. Je vais aussi financer des initiatives de marketing.

Enfin je veux donner un coup de pouce financier a l'aquaculture pour la croissance dans les eaux intérieures et dans les zones côtières. Et encore une fois ici, nous aurons besoin de l'aide de scientifiques pour nous aider à développer de manière durable l'agriculture marine, les algues, comme l'agriculture, que ce soit  à des fins alimentaires ou non alimentaires comme les produits pharmaceutiques. Je suis convaincu qu'il y a des potentialités très grandes pour l'Europe que nous pouvons récolter.

Mesdames et Messieurs, je suis arrivée à la fin de mon intervention et je n'ai pas parlé en détail sur d'autres propositions dans mon programme de réforme, tels que les concessions mobilières ou la dimension extérieure de la politique des pêches. Cela ne signifie pas qu'ils ne sont pas essentiels dans cette réforme, au contraire. Je serais heureuse de répondre à toute question que vous pourriez avoir sur ces questions ou d'autres suite à notre discussion d'aujourd'hui.

Laissez-moi terminer aujourd'hui en citant l'un des grands hommes de votre pays. Winston Churchill, qui disait: «Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté." Oui en effet, obtenir un "OUI" sur la réforme de la PCP sera difficile, mais je veux que nous voyons tous les énormes possibilités qui nous attendent en nous donnant un moyen réformé et moderne de la gestion des pêches.

Je vous remercie.

Mme Damaniki Commissaire européen à la pêche

Dans le cadre de la semaine européenne le CBE a publié deux contributions.
      Une sur la raréfaction du maigre à cette page
      Une sur les écluses à poissons de l'Ile d'Oléron à cette page

le logo Océan 2012   cbe logo

 

La réforme de la Politique Commune des Pêches à maintenant été vôtée mais nous laissons quand même ici tous les principaux documents afin que vous puissiez vous y référer en cas de besoin. En ce qui nous concerne nous allons maintenant suivre la mise en application de cette réforme

 

Avec le Collectif bar Européen je me suis engagé aux côtés de plus de 180 associations à l'ONG Océan 2012 créée en vue d'influer sur la future politique commune des pêches qui doit être votée en 2013 pour une application au 1er Janvier 2014. Vous trouverez ci dessous des documents précis et détaillés pour votre information. Il y a également un site mais en Anglais. Le site Océan 2012

Vous pouvez venir en discuter sur le forum à la page Politique commune des pêches

Les associations Océan 2012

Remise de la pétition à la commissaire européen chargé de la pêche Mme Damanaki

Les documents et propositions Océan 2012 sur la politique commune des pêches

Lettre à Mr Barroso version originale avec signature

Traduction lettre à Mr Barroso

Contributions du CBE à la semaine de la pêche Européenne sur le maigre et sur les écluses d'Oléron

Le Fish Dépendance Day..

Revue de presse Juin 2011

Discours de Mme Damanaki Londres 31 octobre 2011 Les poissons ne tolérerons pas de mauvais compromis

Le Rendement Maximun durable ou RMD c'est quoi?

Des recettes de cuisine risquent de disparaitre faute de poissons victimes de la surpêche

La pêche durable, c'est possible et les exemples existent

Changeons la pêche en Europe

Un poisson ça trompe énormément

Surpêche: quelles conséquences pour nous

La bataille pour la suprématie océanique: les conquêtes des méduses

Des financements publics pour une pêche durable

Un  accès  préférentiel  à  la  ressource  pour  récompenser  la pêche responsable

Réaction préliminaire à la proposition de la Commission pour un futur fonds européen des affaires maritimes et de la Pêche

Objectif du Rendement Maximum Durable et au-delà : reconstituer les stocks halieutiques pour des mers en bonne santé

En finir enfin avec les rejets

La surcapacité conduit à la surpêche

Surpêche, quelles conséquence pour nous

Garantir la durabilité à travers la  réforme de la PCP, les demandes des pêcheurs artisans

Les pêches durables

Courrier à la commission Environnement parlement européen du 7 mai 2012

Dépendance à l’égard du poisson Produits de la mer: La France passe sous la barre des six mois d’autonomie

Discours de Mme Damanaki Journée maritime européenne 2012 de Göteborg, le 21 mai 2012

Communiqué du Collectif Bar Européen lancement "semaines Européennes de la pêche"

Réunion débat sur la surpêche La Rochelle 17 juillet 2012

Les rapports de l’ONU et de l’UE jugent les mesures prises à l’encontre de la surpêche et de la surcapacité insuffisantes

Le vote historique de la commission européenne décembre 2012

Vidéos de la conférence de presse sur les quotas

Conférence de presse du conseil des ministres sur la PCP du 27 février 2013

Le point sur la Politique Commune des Pêches au 30 mai 2013

Interpeller vos Eurodéputés

Conférence de presse de M. Alain Cadec sur l'échec des négociations sur le volet financier de la PCP du 20/12/2013

Diaporama bilan de la campagne Ocean2012

 

 La plupart de ces documents proviennent du site Océan 2012

 

  •  

Liste des 193 associations Océan 2012 au 1 Mars 2014

 

En jaune les associations Françaises

 

5 Terre Academy (Italy)

Accionatura (Spain)

ADEPEG-CPA (Guinea Conakry)

Ailerons (France)

AKOA (Greece)

An Taisce (Ireland)

APECE (Portugal)

Aquarius Foundation (Poland)

Archipelago (Greece)

Asociació d’Armadors d’Arts Menors de Catalunya (ADAMEC) (Spain)

Asociación Plataforma “El Chorlitejo” para la defensa del Litoral del Sureste de Gran Canaria (Spain)

Associació Catalana d´Oceanògrafes i Oceanògrafs (ACOIO) (Spain)

Association “A l'écoute de l'Océan” (France)

Bangladesh Youth Environment Initiative

Birdwatch Ireland

Black Fish Foundation (NL)

Black Sea NGO Network (International)

Bloom (France)

Blue Ventures (UK)

Bottlenose Dolphin Research Institute (BDRI) (Italy)

Bond Beter Leefmilieu (Belgium)

Center for the Development of Ecological Fish Farming (CEDEPA) (France)

Centro Ittiogenico Sperimentale Marino (CISMAR) (Italy)

Centrul Gifted Education (Romania)

CERAD International (International)

Choctwhatchee Coastal Conservancy Corporation (US)

Church Development Service (Germany)

Clean up Greece (Greece)

Coalition Clean Baltic (International)

Coalition for fair fisheries arrangements (International)

Coastwatch (Ireland)

Collectif Bar Européen (France)

Community of Arran Seabed Trust Limited (COAST) (UK)

Confédération Africaine des organisations professionnelles de pêche artisanale

Confraria de Pescadors de Sitges (Spain)

Coral Cay Conservation (UK)

CRAM (Spain)

CTS (Italy)

Danish Society for a Living Sea

Danish Society for Nature Conservation

Diktyo Oikologikon Organoseon Aegeou (The Ecological Organisations Network of the Aegean Sea) (Greece)

Dingle Oceanworld (Ireland)

Din l-Art Helwa (Malta)

Deepwave (Germany)

Deutsche Umwelthilfe (Germany)

Dutch Elasmobranch Society

Earth Restoration Services (UK)

Ecologistas en Acción (Spain)

Eko-Unia (Poland)

Enalia Physis Environmental Research Center (Cyprus)

Environmental Centre for Protection, Education and Rehabilitation (EPER Centre) (Albania)

EONN (Greece)

Estonian Sportfishing Federation (Estonia)

Euronatur (Germany)

Expédition M.E.D (France)

Fair Oceans (Germany)

Fédération Francaise d’Etudes de Sports Sous Marins (FFESSM) (France)

Federazione Italiana Pesca in Apnea (FIPIA) (IT)

Finnish Association for Nature Conservation (Finland)

Fish4tomorrow (Malta)

Fisheries Secretariat (International)

Fishing for Jobs (Ireland)

FishLove (UK)

Flag Galati (Romania)

Fondazione Cetacea (Italy)

Frankie's Fish & Chips (UK)

Fundació ENT (Spain)

Fundación Lonxanet (Spain)

Fundacja Sprazatanie Świata-Polska (Poland)

Fundacja Z Naszej Strony (Poland)

Fundacja Zielony Instytut (Poland)

Galway Atlantaquaria (Ireland)

Gas Pavia (Italy)

GEOTA (Portugal)

Gesellschaft zur Rettung der Delphine (Germany)

The Gaia Foundation (UK)

The Gowienica Rivers Association (Poland)

Green Budget Europe (EU-wide)

Greenhouse (Malta)

Greenlife (Italy)

Greek Rescue Team (Greece)

GRIS (Italy)

GSM – Society for the Conservation of Marine Mammals (Germany)

Hastings Fishermen’s Protection Society (UK)

Iberian Biodiversity (Spain)

Iceland Nature Conservation Association

ICSF - International Collective in Support of Fishworkers (International)

Instituto Internacional de Derecho y Medio Ambiente (IIDMA) (Spain)

International Institute of Environment and Development (UK)

International School of Athens (Greece)

Irish Bass (Ireland)

Irish Islands (Ireland)

Irish Kayak Angling Club (Ireland)

Irish Seal Sanctuary (Ireland)

Irish Wildlife Trust (Ireland)

Irukandji Aquatik Films (Spain)

Kalipso (Mauritius)

Kenna EcoDiving (Spain)

Kipperland / 40+ Fishing Boat Association (UK)

Klub Gaja (Poland)

L’Ateneu Juvenil, Cultural i Naturalista de Girona (Spain)

Latvian Anglers Association (Latvia)

Learn To Sea (UK)

Legambiente (Italy)

Libertas International (International)

Liffeysound Radio (Ireland)

Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) (France)

Lithuanian Fund for Nature (Lithuania)

LPN – Liga Protecção da Natureza (Portugal)

Marefondum (Spain)

Marevivo (Italy)

Marine Conservation Society (MCS) (UK)

Marine Network of Friends of the Earth, England Wales and Northern Ireland (MARINET) (UK)

MediterraniaCIE (Spain)    

The Mediterranean Association to Save the Sea Turtles (MEDASSET) (International)

MED Posidonia (Spain)

Medsharks (Italy)

MeeresBürger-Netzwerk (Germany)

Moshi Moshi (UK)

NABU (Germany)

National Sea Life Centre Bray (Ireland)

Naturalists’ Club (Poland)

Nature Trust (Malta)

Natuurpunt (Belgium)

NEREO (Spain)

New economics foundation (UK)

Nireas Marine Research (Cyprus)

Noe Conservation (France)

North West Traditional Fishermen (Ireland)

North Sea Foundation (Netherlands)

NUTFA (UK)

Observatori del Deute en la Globalitzacio (ODG) (Spain)

Observatório do Mar dos Açores (OMA) (Portugal)

OceanCare (Switzerland)

Oceanográfica (Spain)

Oceanus (Italy)

O Glaros (Greece)

Our Earth Foundation (Poland)

People Uniting and Generating Aid for Development (PUGAD) (Denmark)

Pew Environment Group (International)

Polish Ecological Club (Poland)

Polish Society for the Protection of Birds (OTOP) (Poland)

Poseidonion Grand Hotel (Greece)

Posidonia Project Carloforte (Italy)

Professional Fisheries Association of Leros (Greece)

Professional Fisheries Association of Lipsi (Greece)

Project Aware Foundation (International)

Protect The Sharks Foundation (Netherlands)

Pro Wildlife (Germany)

Reef Check (Germany)

Réseau Cétacés (France)

Royal Society of Wildlife Trusts (UK)

Ruisaba (Spain)

Salmon and Trout Association (UK)

Samos Divers Association (Greece)

SAR - Seas At Risk (EU-wide)

SCIAENA (Portugal)

Scottish Creelers and Divers (UK)

Scubadive West (Ireland)

Sea-Changers (UK)

Sea First Foundation (Belgium/Netherlands)

Share the World’s Resources (UK)

Shark Foundation (Switzerland)

Shark Research Institute (US)

Shark Trust (UK)

Sharklab (International)

Sharklife Conservation Group (South Africa)

Sharkman’s World (Malta)

Slow Food Austria (Austria)

Slow Food Germany (Germany)

Slow Food International (International)

Smart Taxes (Ireland)

SOS GRAND BLEU (France)

Souffleurs d’Ecume (France)   

Stazione Zoologica Anton Dohrn (Italy)

Submarinistas en Acción (Spain)

SUBMON (Spain)

Sustainable Fish City (UK)

Sustainable Inshore Fisheries Trust (SIFT) (UK)

Swedish Elasmobranch Association (Sweden)

Swedish Society for Nature Conservation (Sweden)

Tethys Research Institute (Italy)

The ART of Science (UK)

Towarzystwo Przyjaciół Rzeki Łeby (Poland)

Verdegaia (Spain)

Veterinarios Sin Fronteras (Spain)

VHL (Ireland)

Women’s Environmental Network (UK)

Xarxa de Custòdia del Territori (Spain)

Youth and Environment Europe (International)

Zoological Society of London (ZSL) (UK)

 

Pour voir sur google maps les implantations détaillées c'est à la page http://ocean2012.eu/members

Partagez nos articles et infos avec vos amis sur les différents résaux sociaux

FacebookTwitterLinkedinRSS Feed

LOGO HR hr

logo pascal capitaine

logomrenquet2